Musik, Film und Literatur
???????? (Der Clown) von Fouad Haddad
Fouad Haddad, geboren 1927, ist der erste ägyptische Dichter, der eine Gedichtsammlung in ägyptischem Dialekt veröffentlicht hat. Er wird als der König der in diesem Dialekt schreibenden Dichter bezeichnet. “Der Clown” ist ein Beispiel seiner durchaus politischen Dichtung, geprägt durch ein Leben, dass den politischen und gesellschaftlichen Wandel in Ägypten gelebt und beeinflusst hat. In [...]
Mahmoud Darwish und “Das Opfer” (”Al Qurban”)
Am 9. August 2008 starb Mahmoud Darwish, die wie er genannt wurde “Stimme der Palästinenser”, geboren 1941 in Barwa bei Akkon (heute im Norden Israels) floh seine Familie 1948 in den Libanon. Als Kind lernte er Hebräisch, ging auf die Oberschule in Nazaret, dann nach Haifa. Bereits als Kind dichtete er und so manches Mal [...]
Sabah: Krieg der Generationen? Nein Danke!
[singlepic=610,200,240,,left]“Damals war alles besser”, hüsteln die Rentner im öffentlichen Nahverkehr. “Die Jugend von heute… kein Respekt mehr vor dem Alter!”, rufen andere. Im arabischen Raum ist der Kampf der Generationen weniger deutlich, denn gerade das Alter wird respektiert. Dabei muss man nicht einmal fünfzehn Jahre älter sein. Aufmerksamkeit gegenüber dem Alter ist hier an der [...]
Melody Tunes: "Ägypter sind auch sexy!"
[singlepic=599,200,240,,right] Dieser ägyptische Junge leidet an akuter Fettleibigkeit, aber er freut sich darüber. Gibt’s auch! Schön ist, dass 99,99999999 % der Ägypter über sich selbst lachen können, auch die die bettelarm auf der Straße leben. Ja, alle Ägypter verstehen Spaß und nehmen sich selbst nicht all zu ernst. Ausgenommen hiervon ist natürlich der Präsident der [...]
Verliererin als Siegerin in Post-Taliban-Afghanistan
Alexander der Große hat es versucht und George W. Bush auch: Die Welt zu erobern! Im Gegensatz zu den beiden genannten Persönlichkeiten, von denen die Aktuellere hoffentlich bald auch Geschichte ist, hat der Medienmensch Simon Cowell mit seiner TV-Show “American Idol” das Vorbild für zahlreiche Ableger weltweit geliefert. Während die einen bis an die Zähne [...]
Ich werde heiraten!!!
Ja genau! Oder so ähnlich… Ich meine wenn ich Ägypter wäre, eine ägyptische Frau hätte und ich Sie heiraten würde, dann wäre der Song von “Saad El Sughayar” (”The little Saad) “Hatgawez!” (”Ich werde heiraten!”) sicherlich das Hauptthema der ganzen Veranstaltung. Ich selbst finde den Song so witzig und typisch ägyptisch, dass ich ihn hier [...]
??? ??? von Marcel Khalifé
Sprachen kann man am Besten lernen, indem man sich auch Filme, Gedichte und Musik zu Gemüte führt. Dabei bin ich auf Marcel Khalifé, einem libanesischen Komponisten gestoßen, der zahlreiche Gedichte von Mahmud Darwish vertont hat, was meiner Meinung nach eine interessante Art und Weise ist mit Kunst umzugehen. Ich habe mir erlaubt ein Gedicht von [...]
Barack Obama: Ist der nächste amerikanische Präsident ein Abtrünniger?
Die Vorwahlen in South Carolina haben einen der demokratischen Kandidaten für das mächstigste Amt der Welt, Barack Obama, näher an eine Nominierung durch seine Partei gebracht. Doch wer ist Senator Obama? In seinem Buch The Audacity of Hope (dt.: “Hoffnung wagen”) stellt Mr. Obama zwar ein detailliertes Programm vor. Seine Ansichten sind frisch [...]
Deutsch 
