الأراجوز (Der Clown) von Fouad Haddad

Fouad Haddad, geboren 1927, ist der erste ägyptische Dichter, der eine Gedichtsammlung in ägyptischem Dialekt veröffentlicht hat. Er wird als der König der in diesem Dialekt schreibenden Dichter bezeichnet. “Der Clown” ist ein Beispiel seiner durchaus politischen Dichtung, geprägt durch ein Leben, dass den politischen und gesellschaftlichen Wandel in Ägypten gelebt und beeinflusst hat. In [...]

Marwa El-Sherbini: Die unfreiwillige Märtyrerin im Krieg der Symbole

Ein paar Türen vom Tatort entfernt begann am 26. Oktober 2009 der Prozess gegen den Mörder der jungen Ägypterin Marwa El-Sherbini, die am 1. Juli 2009 im gleichen Dresdener Gerichtsgebäude mit 18 Messerstichen vor den Augen des verhandelnden Richters regelrecht hingerichtet worden war. Die junge Frau war zu diesem Zeitpunkt im dritten Monat schwanger. Vorrausgegangen [...]

Schweinegrippe: Kairos Flughafen gelähmt

Heute morgen gegen 5 Uhr durfte ich den Flughafen Kairo endlich verlassen. Unsere Maschine landete gegen 3 Uhr. Ich dachte mir, dass ich bald ankommen könnte, um meine Koffer auspacken, eine Dusche zu nehmen und zu schlafen, aber es war ganz anders. Vor der Einreisekontrolle am ägyptischen Flughafen spielten sich teils dramatische Szenen ab. Hunderte [...]

Featured Post

Notes from the Underground: Iraner und Israelis tauschen sich online aus

Vor einigen Tagen bin ich durch Recherchen auf einen Artikel von Ido Hartogsohn gestoßen. Er hat einen Artikel über die Verbindung von iranischen und israelischen Bloggern geschrieben. Ursprünglich schrieb er seinen Artikel in hebräisch. Die kanadisch-israelische Bloggerin Lisa Goldman, die Ido interviewt hat, hat seinen Artikel ins Englische übersetzt und in ihrem Blog [...]

Asides